-
1 воскресающий в первое Воскресение
Русско-английский большой базовый словарь > воскресающий в первое Воскресение
-
2 воскресение в первое Воскресение
Русско-английский большой базовый словарь > воскресение в первое Воскресение
-
3 День Господень
-
4 Евангелие
1) General subject: evangelistary (экземпляр книги), gospel2) Religion: Gospel (One of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ; also a similar apocryphal book), New Covenant, evangel, evangelion, good news, gospels -
5 воскресающий в первое Воскресение
Religion: coming forth in the first resurrectionУниверсальный русско-английский словарь > воскресающий в первое Воскресение
-
6 воскресение в первое Воскресение
Religion: coming forth in the first resurrectionУниверсальный русско-английский словарь > воскресение в первое Воскресение
-
7 воскреснуть в первое Воскресение
Religion: come forth in the first resurrectionУниверсальный русско-английский словарь > воскреснуть в первое Воскресение
-
8 день Господень
-
9 евангелие
1) General subject: evangelistary (экземпляр книги), gospel2) Religion: Gospel (One of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ; also a similar apocryphal book), New Covenant, evangel, evangelion, good news, gospels -
10 свидетельство христианской веры
Christianity: testimony of Christian faith (Jesus' resurrection was the first testimony of Christian faith.; англ. цитата заимствована из статьи в газете Houston Chronicle, США)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство христианской веры
-
11 литургия
I(основное христ. богослужение, во время которого совершается проскомидия и причащение Святыми Дарами, т. е. преподаётся верующим Тело и Кровь Христова под видом хлеба и вина) the Liturgy; англик. the common prayer, сокр. C.P.литургии Аддея и Мари (древнейшие христ. богослужебные тексты халдейского обряда) — the liturgies of Addai and Mari
Божественная литургия — the Divine Liturgy, the Holy Mysteries, the Communion service, the services of Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper; катол. Mass; истор. ( после Реформации) the Action
Божественная литургия Василия Великого служится десять раз в году: в первые пять воскресений Великого поста, в Великий четверг, в Великую субботу, в день памяти св. Василия Великого (1 января), в сочельник под Рождество и под Крещение (если они приходятся на дни от понедельника до пятницы) или в день Рождества на Крещения (если сочельник Рождества и Крещения приходится на субботу или воскресенье) — The Divine Liturgy of St. Basil the Great is celebrated ten times during the year: on the first five Sundays of Great Lent, on Great and Holy Thursday, on Great and Holy Saturday, on the Feast of St. Basil the Great (January 1), on Nativity Eve and Theophany Eve (when these fall on Monday through Friday) or on the Nativity and Theophany (when Nativity Eve and Theophany Eve fall on Saturday or Sunday)
литургия Василия Великого (составлена в 4 в. по чину литургии св. ап. Иакова; в правосл. церкви совершается 10 раз в году; имеет некоторые отличия от литургии Иоанна Златоуста) — the Liturgy of St. Basil the Great, the Divine Liturgy according to St. Basil
день, в который совершается литургия — liturgical day
дни, в которые литургия не совершается — aliturgical days
литургия оглашенных (на которой, по церк. правилам, могут присутствовать оглашенные, т. е. готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлучённые за свои прегрешения от причастия) — the liturgy of the catechumens
литургия Преждеосвященных даров (совершается в Великий пост, в дни кроме суббот, воскресений, Благовещения) — the Liturgy of the Presanctified, the Liturgy of the Preconsecrated Offerings, the Liturgy of Gregory the Great, катол. the Mass of the Presanctified, лат. missa praesanctificatorum
литургия св. Евангелиста Марка (была известна в древности; совершалась в Александрийском округе коптами, а тж. униатами) — the Liturgy of St. Mark
литургия св. Иакова, Иерусалимская литургия (по преданию св. ап. Иаков составил первую литургию по непосредственному наставлению от Иисуса Христа; эта литургия совершалась в Иерусалимском округе до 4 в.) — the Greek Liturgy of St. James, the Liturgy of Jerusalem, the Hierosolymitan Liturgy
литургия св. Иоанна Златоуста (совершается в правосл. церкви в течение всего года, кроме Великого поста, в к-рый она совершается только по субботам, на Благовещение и в Вербное воскресенье) — the Liturgy of St. John the Chrysostom
IIлитургия св. Климента Римского см. Климента литургия — the Clementine Liturgy
(в Зап. христ-ве всякое общественное богослужение) liturgy, Massлитургия верных — катол. the Mass of the faithful, лат. missa fidelium
литургия Слова — катол. the liturgy of the Word, the Mass of the catechumens, лат. missa catechumenorum
См. также в других словарях:
resurrection, first — Воскресение первое … Вестминстерский словарь теологических терминов
resurrection — resurrectional, adj. resurrective, adj. /rez euh rek sheuhn/, n. 1. the act of rising from the dead. 2. (cap.) the rising of Christ after His death and burial. 3. (cap.) the rising of the dead on Judgment Day. 4. the state of those risen from the … Universalium
Resurrection of Jesus — Resurrection of Christ by Noel Coypel, 1700, using a hovering depiction of Jesus. Part of a series on the Death and resurrection of Jesus … Wikipedia
RESURRECTION — (Heb. תְּחִיַּת הַמֵּתִים), the belief that ultimately the dead will be revived in their bodies and live again on earth. Resurrection is to be distinguished from the belief in some sort of personal existence in another realm after death (see… … Encyclopedia of Judaism
Resurrection of Jesus Christ — • Resurrection is the rising again from the dead, the resumption of life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Resurrection of Jesus Christ Resurrection of Jesus Christ … Catholic encyclopedia
Resurrection (disambiguation) — Resurrection is the religious concept of the reunion of the spirit and the body of a dead person. Resurrected redirects here.Resurrection and/or Resurrected may also refer to:Art*Resurrection (Piero della Francesca), painting by Piero della… … Wikipedia
Resurrection Catholic Parish (Wilmington) — Resurrection Parish is a Catholic Church in the Pike Creek Valley in Wilmington, Delaware. Commonly referred to as Resurrection .Contact information3000 Videre Drive, Skyline RidgeWilmington, Delaware 19808(302) 368 0146… … Wikipedia
Resurrection High School (Chicago, Illinois) — Resurrection High School is a private, Roman Catholic, all girls high school in Chicago, Illinois. It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Chicago.BackgroundResurrection High School was founded by the Sisters of the Resurrection, a… … Wikipedia
First Council of Nicaea — Date 325 AD Accepted by Anglicans Assyrian Church of the East Calvinists Eastern Orthodox Lutherans Old Catholics Oriental Orthodox Roman Catholics Previous council None Next coun … Wikipedia
Resurrection (novel) — Resurrection ( ru. Воскресение Voskresyeniye ), first published in 1899, was the last novel written by Leo Tolstoy.The book is the last of his major long fiction works published in his lifetime. Tolstoy intended the novel as an exposition of… … Wikipedia
Resurrection Blues — (2002) is Arthur Miller s penultimate play. Though Miller was not known for his humor, this play uses a pointed comedic edge to intensify his observations about the dangers, as well as the benefits, of blind belief: political, religious, economic … Wikipedia